Astrid Ogbeiwi

Literarische Übersetzungen

E-Mail: astrid[at]ogbeiwi.de
Tel: +49 (0) 761-502153
Mobil: +49 (0) 178-1440763
Web: www.ogbeiwi.de

Literarische Übersetzungen

Sachbuch und erzählendes Sachbuch auf den Gebieten jüdische Mystik und jüdische Prozesstheologie, Bewusstseinsforschung & Psychologie, Naturwissenschaft & Spiritualität, Grenzwissenschaften, Mind-Body-Medizin.

Übersetzerin von

  • Lewis D. Solomon
  • Richard Elliott Friedman
  • Daniel C. Matt
  • Edward Hoffman
  • Bradley Shavit Artson
  • Jiddu Krishnamurti
  • angel Kyodo williams
  • Lama Rod Owens
  • Dean Radin
  • Russell Targ
  • B. Alan Wallace
  • Bernard Haisch
  • David Kessler
  • Penny Sartori
  • Lorna Byrne
  • Kyriacos C. Markides
  • Dr. Judith Orloff
  • Larry Dossey
  • Arthur Zajonc
  • u.a.

Kuratorin der

Herdermer Sommer-Lesungen

7. Herdermer Sommer-Lesungen

25.5-31.8.2023
Sommerliche Lesungen auf dem Herdermer Kirchplatz in Freiburg
Donnerstags um 19:30 Uhr

25.5. Hans Sigmund & Ingrid Winkler: „Neue Geschichten aus über 1000 Jahren Herdern“

Vom Winzerdorf zum „Klein Nizza von Freiburg“. Herderns wechselvolle Geschichte birgt viele Überraschungen. Was die beiden Ehrenvorsitzenden des Bürgervereins wohl dieses Mal ausgegraben haben? Ein unterhaltsamer Mix aus historisch Verbürgtem, persönlich Erinnertem und neu Entdecktem.

22.6. Schau ins Buch: Freiburger Verlagsnacht. Mit Philipp Brotz, Ruth Mader-Koltay und Manuela Fuelle

Literatur hoch 3: Der neu gegründete 8-Grad-Verlag präsentiert Philipp Brotz mit „Die Ungleichzeitigen“. Der nonsolo Verlag entdeckt neue literarische Stimmen aus Italien, ins Deutsche gebracht von Ruth Mader-Koltay. Herausragende Lyrik und Prosa aus der Region erscheint im Derk Jansen Verlag: Manuela Fuelle liest aus ihrem „Lexikon der Doppelwörter“. In Kooperation mit dem Literaturhaus Freiburg.

Mehr unter https://www.literaturhaus-freiburg.de/?e=schau-ins-buch-freiburger-verlagsnacht-mit-philipp-brotz-ruth-mader-koltay-und-manuela-fuelle

Diese Veranstaltung wird gefördert im Rahmen von „Neustart Kultur“ der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien durch den Deutschen Literaturfonds e.V.

20.7. Susanne Niemeyer-Langer: „Lilith“

Lilith nimmt uns mit durch die Nacht. Eine Nacht voller Musik, voller Erinnerungen an eine große Liebe, voller Bilder der Freiburger Kunstszene und augenzwinkernder Beobachtungen über das Leben in unserer Stadt. Begleitet von Beethovens Mondscheinsonate, ist Lilith am frühen Morgen eine andere.

Musikalisch umrahmt von Wolfgang Gottwald (Keyboard) und Bernd Langer (Gitarren).

31.8. Ingeborg Gleichauf: „Alles ist seltsam in der Welt. Gertrud Kolmar. Ein Portrait“

Eine radikale Dichterin, die in keine Kategorie passt, das ist Gertrud Kolmar (1894–1943). Zart und hart, poetisch, prosaisch, dramatisch, wortgewaltig und voller starker Bilder. Ingeborg Gleichauf begibt sich auf die Spur der bedeutenden jüdischen Schriftstellerin und zeigt eine vielseitige Autorin, die uns auch heute noch viel zu sagen hat.

Musikalisch begleitet von Antonio Pellegrini (Violine).

Für alle Lesungen gilt: Eintritt frei, Spende willkommen.

Bei Regen in der Bibliothek des Jugendforums Herdern, Schlüsselstraße 5.

Kontakt

Wenn Sie mit mir Kontakt aufnehmen möchten,
freue ich mich über eine Nachricht an:

Astrid Ogbeiwi
Sautierstraße 50
D-79104 Freiburg

E-Mail: astrid[at]ogbeiwi.de
Tel: +49 (0) 761-502153
Mobil: +49 (0) 178-1440763